やっと決まった日本名
今朝はダイアンとカイマナビーチへ行った。
元ウォーターポロの選手だったダイアンは、ササッとわずか20分くらいで1キロくらいを泳ぎ切り、
その後ずっとエンゾを見てくれたので、私ものんびりとひと泳ぎ☆
その後ずっとエンゾを見てくれたので、私ものんびりとひと泳ぎ☆
今週はエンゾの書類手続きで役所を駆け巡った。
エンゾ誕生以来、名前の漢字が決定できずにいたけれど、
ようやくピン!とくるのを思いつき、今日は日本領事館へ出生届を出しに行った。
ようやくピン!とくるのを思いつき、今日は日本領事館へ出生届を出しに行った。
命名 堀内 星利
どうやってもエンゾって読めないじゃん!と思う人が多いかもしれないでれど、その通り!
インターネットで字画を調べまくったものの、なかなかピンとくるものがなかった。
インターネットで字画を調べまくったものの、なかなかピンとくるものがなかった。
なのでミドルネームの「ホクリイ」で考えてみると、一発でピンとくるこの漢字を思いつき、
試しに調べてみると、なんと字画もパーフェクト!
試しに調べてみると、なんと字画もパーフェクト!
ホクはハワイ語でお星様という意味だからか、私が最初に思いついた漢字が「星」。
日本ではホクと読まないかもしれないけれど、私の中では一番「ホク」と感じる字。
日本ではホクと読まないかもしれないけれど、私の中では一番「ホク」と感じる字。
もともと名前に、私にとって父親のような伯母の一字「利」を付けたかったので、
この二字を組み合わせてピッタリ☆
この二字を組み合わせてピッタリ☆
とても厳格な母や伯母に、「勝手に漢字の読み方を変えて!」と怒られると思ったけれど、
二人とも「いいじゃない!」と一発で賛成してくれた☆ 珍らしー!
二人とも「いいじゃない!」と一発で賛成してくれた☆ 珍らしー!
さすが私の名前を「希珠」と命名しただけある!
もともと日本の伝統的な名前がよく「エンゾウ」としようと思っていたけれど、
私自信、日本と海外の異文化ごちゃまぜなハイブリッドな人種だし、
エンゾもハパ(ハーフ)でさらにハイブリットになるから「エンゾ」にした。
私自信、日本と海外の異文化ごちゃまぜなハイブリッドな人種だし、
エンゾもハパ(ハーフ)でさらにハイブリットになるから「エンゾ」にした。
しかもエンゾはクラスメイトと多数決で決めた名前で、
ホクリイはエンゾの顔を見ていて私がふと思いついた名前。
ミドルネームだけで終わらせたくなかったから、ちょうど良い!
ホクリイはエンゾの顔を見ていて私がふと思いついた名前。
ミドルネームだけで終わらせたくなかったから、ちょうど良い!
こんなに小さくても、やっぱり男なのね・・・
どうして男はこのしぐさをするんだろう?
左手にリモコンでも持たせてあげたいくらい。
左手にリモコンでも持たせてあげたいくらい。
ともかくこれで日本人としての手続きも完了し、ひと安心☆