ハワイ

命名

命名: Enzo Hokulii Horiuchi (エンゾ・ホクリイ・ホリウチ)

漢字はこれからゆっくり考える予定。

ベイビーは半分イタリアンなので、
イタリア語でも日本語でも英語でもOKなユニバーサルな名前を考え、これに落ち着いた。

私がこの名前を初めて聞いたのは、映画「グラン・ブルー」の中。
フリーダイバーであるジャック・マイヨールの幼なじみ&ライバルであるジャン・レノが演じた役の名前。

この映画に私はかなり強い印象を受け、イタリアへ遊びに行ったほどであった。

その映画の中で、岸壁でパスタを食べるシーンにはとても憧れ、
鵠沼に住んでいる時には、幼なじみでその映画を共感していたエマと,
よく江の島トップの岸壁にあるレストランへ行き、その気分を味わいに行っていた。
思いっきり日本食だけど・・・

去年久々にエマと再会した時も、やっぱりそこへ行ったほど思い出の場所。

またエンゾとは、フェラーリの創始者であり、幻のフェラーリのモデルの名前でもある。

もともとこの名前の由来は、イタリアの子供達の天使の名前らしい。

ブラジルの最強ファイターの名前もエンゾらしい。

ともかく強い男になって欲しい!というのが、私のベイビーへの思い。

いくつかの候補の中から、クラスメイト達が全員一致で選んだのがこの名前。

けれどベイビーはまだまだ小ちゃくて、この名前は強すぎる・・・

なので、最初はつけなくてもいいかな?!と思っていたミドルネームで、
私がベイビーを見ていて、ふと感じた印象をつけてみた。

それがホクリイ。
ハワイ語で小さなお星様という意味。

ジャック・ジョンソンの歌のひとつに、古代の人達は空を見上げるたびに、
星は天国へ通じる穴だと思っていたというのがあり、ベイビーは私にとってまさにそんな存在。

顔を見ていると、Twinkle Twinkel Little Star(キラキラ星)が流れてくる。

イタリア語のファーストネームと日本語のラストネームを、ハワイ語で繋いでみた。

最近はETからちょっと成長して、ヨーダになってきたエンゾ。

これからよろしくお願いします。

命名 はコメントを受け付けていません